GLA는 무엇을 가르치고 있는것인가

GLAは何を教えているのか
GLA는 무엇을 가르치고 있는것인가

 

 

GLAは、正法という釈迦の教えた大自然の調和された循環の法と 慈悲と愛について教えている。
GLA는, 정법이라고하는 석가가 가르쳐준  대자연의 조화된 순환의 법과 자비와 사랑에 대하여 가르치고 있다.
釈迦は宇宙即我によって神の意思を悟り、プッタ（仏陀）となった。そして真に安らぎのある至福者となられた。
석가는 우주가 곧 나이라고 하는 신의 의사를 깨닫고, 붓다(불타=부처)가 되었다. 그리고 진실로 편안이 있는 복된자에 경지에  다다름을 이루었다.
多くの衆生がプッタの安らぎに近づき、近づこうと願うなら、この世はそのまま地獄から仏国土となろう。
많은 중생이 붓다의 평안에 다가오고(근접하고), 다가오는 이런것을 소망한다면(근접하려고 원한다면),
이세상은 그 자체가  지옥에서 불국토로 될(변할)것이다.

高橋信次先生は、末法と化した現代社会に正法という法灯をともし、二千五百有余年前のインド時代の衆生の喜びを再び蘇らすべく、人びとの教化にご自身の生涯をかけられました。
다카하시선생은, 말법으로 변한(바뀐) 현대사회에 정법이라고하는 법등의 불을켜고, 2500여 년 전의 인도시대의 중생의 기쁨을 다시 소생시키고자, 사람들의 교화에 자신의 생애을 걸으시었다.

 

GLAは、その釈迦の神理を世に伝えるべくつくられたのである。
GLA는, 그 석가의 신리를 세상에 전하기위해 만들어진 것이다.
Gはゴッド＝神または神理、Lはライト＝光、Aはアソシエイション＝会。
G는 God = 신 또는 신리, L은 light = 빛, A는 Association = 회.
つまり、『神理の会』というのがGLAである。
즉, [신리의 회]라고 말하는 것이 GLA이다.

 

人々が正法を実世界に表わすにはどうすればよいか、安らぎのある生活を 送るには、正法を貫く中道の心を自覚することである。中道の自覚は八正道の実践しかない。
사람들이 정법을 실세계로 드러는것은 어찌하면 좋을까, 평안한 생활을 보내는데에는, 정법을 꿰뚫고 중도의 마을을 자각하는 것이다. 중도의 자각은 팔정도의 실천밖에 없다.
一、正見。二、正思。三、正語。四、正業。五、正命。六、正進。七、正念。八、正定である。
일, 정견.  이, 정사.  삼, 정어.  사, 정업.  오, 정명. 육,정진. 칠, 정업. 팔, 정정이다.

この八つの実践によって、中道の心を知り、自覚が芽生え、如心の境地に到達する。
이 여덟개의 실천에 의해, 중도의 마음을 알게되고, 자각이 싹이자라 , 여심의 경지에 도달한다.

人びとに慈悲の心で接し、愛の行為が行えるようになるには、こうした如心の境地に進む ことによって、より可能となるのである。つまり、菩薩行がつつがなく行えると言えよう。
사람들에게 자비의 마음으로 대하고, 사랑의 행위를 행하게 되기위해서는, 이런 여심의 경지에
전진함으로해서(다달으로써), 보다 가능하게되는 것이다. 즉, 보살행을 끊임없이 행할수 있을 것이다.
GLAは釈迦の正法を根本として慈悲の心を、そしてイエスが説いた愛の行為を教えているのである。
GLA는 석가의 정법을 근본으로하고 자비의 마음을, 그리고 예수가 설명한 사랑의 행위를 가르치고 있는 것이다.

 

★GL관서본부의 안내

 

英語のGOD・LIGHT・ASSOCIATION（ゴッド・ライト・アソシエーション）の頭文字をとったもので、その意味を「神理の会」とし、釈迦が説いた慈悲の心と、イエスが説いた愛の行為を再度この地上に復活させるため、1969年（昭和44年）高橋信次先生によって創建されました。
영어의 GOD・LIGHT・ASSOCIATION（ゴッド・ライト・アソシエーション)의 머리글을 둔것이고, 그 의미를 신리의 회라고, 석가가 설법한 자비의 마음과, 예수가 설법한 사랑의 행위를 재차 이 지상에 부활시겼고, 1969년 (소화 44년) 다카하시 신지선생님에 의해서 창건되었다.

その後1971年（昭和46年）10月に東大阪市の現GLA関西本部講堂で講演されました。
그후 1971년 (소화 46년) 10월에 동대판시의 현GLA관서본부강당에서 강연하셨다.

先生が帰天された1976年（昭和51年）6月25日まで何回も講演され、全国また海外から実に多くの方々が先生のご講演を拝聴されました。
선생이 귀천한 1976년 (소화 51년) 6월 25일까지 수차레 강연했고, 전국 또한 해외에서 실로 많은
여러곳에서 선생님의 강연을 삼가들었다.

その教えの根本は
그 가르침의 근본은

大自然という神の心
永遠の生命体を維持する循環の法
慈悲と愛
대자연이라하는 신의 마음
영원한 생명체를 유지하는 순환의 법
자비와 사랑

 

の三つである。의 세가지다.

 

 

출처 : GLA관서...원문저자 : (高橋信次)다카하시 신지