가만히 들어 보세요

아래의 동영상을 보시고, 아무런 느낌이 없는 그대라면, 마음이 허한 사람임에 틀림이 없을 것입니다.

진심을 내 보여 보세요 

Vanessa Redgrave / True Color(song for u)

You with the sad eyes

Don't be discouraged

Oh I realize

Its hard to take courage

In a world full of people

You can lose sight of it all

And the darkness inside you

Can make you feel so small

Show me a smile then,

Don't be unhappy, can't remember

When I last saw you laughing

If this world makes you crazy

And you've taken all you can bear

You call me up

Because you know I'll be there

And I'll see your true colors

Shining through

I see your true colors 

And that's why I love you

So don't be afraid to let them show

Your true colors

True colors are beautiful,

Like a rainbow

※http://www.youtube.com/watch?v=AbBz4tE2Icg

A touching performance of the song "Goodnight my angel" taken from the movie "Song for Marion"

Uma Canção Para Marion - Lullabye (Goodnight My Angel) Tradução 2012

 

vsbonvenutobye

※http://www.youtube.com/watch?v=mDO6XXqs-ck

※스페인, 프랑스, 영어 그리고 셀린디온님이 4편을 올려 봅니다.

그리고, 영어 가사는, 아래와 같습니다.

직접 메모장에 보고서, 옮긴 후 올린 것입니다. 

맨 아래쪽에, 영화 자막으로 해석이 된 동영상을 또한 올립니다. 

Goodnight my angel, time to close your eyes

And save these questions for another day

I think I know what you've been asking me

I think you know what I've trying to say

I promised I would never leave you

Wherever you may go, no matter where you are

I never will be far away

Goodnight my angel, now it's time to sleep

And still so many things I want to say

Remember all the songs you sang for me

When we went sailing on an emerald bay

And like a boat out on the ocean

I'm rocking you to sleep

The water's dark and deep, inside this ancient heart

You'll always be a part of me

Goodnight my angel, now it's time to dream

And dream how wonderful your life will be

Someday your child may cry, and if you sing this lullaby

Then in your heart there will always be a part of me

Someday we'll all be gone

But lullabies go on and on

They never die

That's how you an I will be.....

Song for Marion : Good night my Angel ! [French subtitles] Version Française

※http://www.youtube.com/watch?v=Bcsp-e-XdUc

Celine Dion - Lullaby (Goodnight, My Angel) HQ

※http://www.youtube.com/watch?v=rQIp6TOngM0

Terence Stamp / Good night my angel(song for you)

※ http://www.youtube.com/watch?v=IvWmnOkLpOs

서로 사랑하시는 날 되시길....

고집불통 심술쟁이(PIG)라고 놀려대는 아내 메리언, 남편인 아서, 그러나 속마음은 늘 아내에 대한 염려와 사랑으로 충만한, 그가, 그녀가 죽은 후에 들려주는 이 노래입니다. 

맨 위는, 메리언이 죽기 전에, 남편에게 전하는 메시지입니다. 

아내가 죽기 전에, 남편에게 "당신은 내 인생의 버팀목(PROP)"라고 말합니다.

Cyndi Lauper - True Colors (원곡입니다)

※http://www.youtube.com/watch?v=LPn0KFlbqX8

※는, 출처입니다.  오늘은, 동영상인 관계로, 배경음악은 깔지 않았습니다.